Bitchat, built by Mr. Dorsey, had come under government scrutiny in July this year as well