Tinku Roy is accused of furnishing fake credentials in his affidavit submitted to the Election Commission