Mr. Sonowal said four crew members sustained injuries in the attack, including one Indian national, who suffered minor injuries and has been safely taken ashore