Chinese tech executive romantically linked to ex-Nvidia CEO Jensen Huang left in August 2025, Singapore-based firm says.